Наиболее важные факты музыкальной биографии Марыли Родович

Марыля Родович родилась в г. Зелёна Гура (Любуское воеводство). Является наиболее популярной вокалисткой в Польше. Однако слава Марыли достигла и других континентов. О Марыле слышал почти каждый, так как она является большой и необычной фигурой. Её творчество – это срез, проходящий через все важнейшие музыкальные стили. Она - явление мирового уровня. Меняется мода, сменяются правительства и системы, а Марыля все так же и дальше неустанно создаёт что-то новое. И за это всё мы ценим её, изумляемся её многообразию, уважаем и любим. Пусть живёт Марыля, потому что это уникальная и яркая звезда нашей галактики!


На этой странице представлены наиболее важные факты музыкальной биографии Марыли Родович. Это первая версия такого проекта. Поэтому, если кто-то владеет другой важной информацией, которая должна быть добавлена, - то просим связаться с нами.

ВНИМАНИЕ! Любое копирование представленного материала без разрешения редакции запрещено. Желаем приятного чтения.

1967

Краков, IV Фестиваль студенческой песни, "Jak ciк miły zatrzymać?", "Pytania"

("Как тебя, милый, удержать?", "Вопросы") – I премия

1968

Первая запись для песенной радиостудии

Карловы Вары (Чехословакия) – Фестиваль "Золотой Ключ"

VI Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Zabierz moje sukienki", "Co ludzie powiedz№?" ("Забери мои платья", "Что скажут люди?")

ТВ фильм "Kulig", реж. Т. Кокеш ("На санках")

1969

VII Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Mуwiły mu" ("Говорили ему") – награда Председателя общества друзей Ополя

Сопот, II Фестиваль молодёжных коллективов "Золотой якорь Сопотского лета 1969" - награда "Золотой якорь"

Свиноуйсце, Фестиваль молодёжи и студентов – сольный концерт

Международный фестиваль песни, Сопот, День Пластинки ("Mуwiły mu")

Сочи (СССР), III Международный фестиваль политической песни – III премия

Запись песен для английской фирмы SPARK "Zakopane" ("Закопане") и "Mуwiły mu" (английская версия)

ТВ фильм "Ballada wagonowa", реж. Й. Штвертня

"Серебряный гвоздь сезона" опроса популярности среди читателей "Kuriera Polskiego"

"Певица года" по результатам опроса, проведённого среди радиостанций

1970

VIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Jad№ wozy kolorowe" ("Разноцветные кибитки") – премия TVP

Сопот, Международный песенный фестиваль, "Jad№ wozy kolorowe" – III премия
Фестиваль в Палермо (совместное концерт с А. Франклином и Дж. Элингтоном)

1971

IX Всепольский фестиваль песни Ополе, "Z tob№ w górach" ("С тобой в горах") – Гран-при

Колобжег, Фестиваль солдатской песни, "Powoіanie" ("Призвание")

Участие в записи пластинки "Na szkle malowane" ("Рисунок на стекле")
Пластинка "Wyznanie" ("Признание")
Премия "Серебряный гвоздь сезона" (в третий раз)

1972

X Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Kochaniem, pragnieniem" ("Любовью, страстью")– награда государственного музыкального издательства

Титул "Мисс объектив" – награда фоторепортёров

Международный песенный фестиваль в Сопоте, сольный концерт

Гмуден (Австрия) – фестиваль песни "Кубок наций" – II премия

(совместно с З. Сощницкой, А.Домбровским)

Пластинка "Maryla Rodowicz" (фирма "Supraphon", ЧССР)

1973

XI Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Diabeі i raj" ("Дьявол и рай") – поощерительная награда

Солнечный берег (Болгария), фестиваль "Золотой Орфей", "Kiedy siк dziwić przestanę" ("Когда перестану удивляться")

Братислава (ЧССР), фестиваль "Братиславская лира"

Сплит (Югославия), песенный фестиваль, "Gdzie jest siуdme morze" ("Где седьмое море")

Международный песенный фестиваль в Сопоте, "Gdzie jest siуdme morze", "Diabeł i raj", "Małgośka" ("Малгощька"), награда "Grand Prix du Disque", приз "Зрительские симпатии", награда читателей "Wieczoru Wybrzeїa"

Берлин (ГДР), Фестиваль молодёжи и студентов

ТВ фильм "Nareszcie razem" ("Наконец-то вместе"), реж. К. Куц

Награда министра культуры ГДР

1974

XII Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Urodzajny rok" ("Урожайный год")

Пластинка "Rok" ("Рок")

Участие в церемонии открытия финальной стадии Чемпионата мира по футболу в Мюнхене (ФРГ), "Futbol" ("Футбол")

Пластинка "Maryla Rodowicz" (фирма "Amiga", ГДР)
Премия "Серебряный гвоздь сезона" (в четвёртый раз)

1975

Музыкальная оратория "Zagrajcie nam dzisiaj wszystkie Srebrne Dzwony" ("Wrуcą chłopcy z wojny", "Ziemio, nasza ziemio")
"Заиграйте нам сегодня все серебряные колокола" ("Вернуться парни с войны", "Земля, наша земля")

Пластинка "Srebrne Dzwony"

XIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, Премьеры - "Pieњń Ocalenia" ("Песнь спасения") в дуэте с Ч. Неменем

Концерт шлягеров "Do іezki łezka" ("Слезинка к слезинке")
Авторский концерт К.Гартнер и А.Ощецкой "Walizki peіne snów" ("Чемоданы, полные снов")
Международный песенный фестиваль в Сопоте, концерт "Polska Gala"

1976

ТВ программа "Głowa Kai"(cykl "Sentymenty"),"Голова Каи" (цикл "Сентименты")
ТВ программа XIV Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт шлягеров

("Sing Sing", "Damą być", "Ludzkie gadanie")

("Синг-синг", "Быть дамой", "Людская молва")

Сопот, концерт "Gala Polska"

Пластинка "Sing Sing"
ТВ программа "Вечер со звездой" (с участием Дж. Дассена), организованная в замке Пшчины

Стамбул (Турция), Международный фестиваль песни, "Nie ma jak pompa"

Концерт "Maryla 2000" в Конгресс – зале

Премия "Гвоздь сезона 76" Балтийской артистического агентства

Лодзь, Польская песенная ярмарка - "Золотая медаль эстрады "

Премия "Звезда года" британского издания "Music Week"

Премия "Певица года" в опросе ежемесячника "Non Stop"
Премия "Kukuіki" ("Кукушка") от "Radiokurier"

1977

XV Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Kr№ży, krąży złoty pieniądz" ("Кружит, кружит эолотая деньга") и "Bossanova do poduszki" ("Боссанова для подушки") – в десятке лучших песен фестиваля

Концерт "Nastroje, nas troje" ("Настроения, нас трое") с участием А. Ощецкой,

Я. Кофта, В. Млынарского

Сопот, Фестиваль "Intervision", "Kolorowe jarmarki" ("Цветные ярмарки") – премия "Зрительские симпатии"

ТВ музыкальный фильм "HAK"

Музыкальное представление "Szalona Lokomotywa" ("Безумный локомотив"),

реж. К.Ясиньски

Пластинка "Szalona Lokomotywa"
"Złota Ręka" ("Золотая рука") – Премия издания "Przekroj" за выдающиеся достижения года в области моды и костюма

1978

ТВ музыкальный фильм "Dziewczynka z zapaіkami" ("Девочка со спичками"),

реж. А.Минкевич

XVI Всепольский фестиваль песни в Ополе, премьеры песен - "Płaczmy razem" ("Плачем вместе"), "Remedium" признаны шлягерами фестиваля – I премия

Куба, Фестиваль молодёжи и студентов

Сопот, Фестиваль "Intervision", "Laska nebeska" ("Небесная палочка") в дуэте

с Х. Вондрачковой

Пластинка "Wsi№ść do pociągu" ("Сесть в поезд")

ТВ кабаре Ольги Липиньской - "Gwiazda" ("Звезда")

Титул "Лучшая певица" по результатам опроса среди обозревателей эстрадной песни

"Remedium" – шлягер года по результатам опроса, проведённого среди радиостанций

1979

Зелёна Гура, Фестиваль Советской песни, "Konie" ("Кони") В.Высоцкого

XVII Всепольский фестиваль песни в Ополе, шлягеры 35-летия

Шлягеры Studia Gama, "Cyrk noc№" ("Цирк ночью")

Кавалерский крест ордена Возрождения Польши

"Певица года" по результатам опроса популярности журнала "Non Stop"
ТВ кабаре Ольги Липиньской - "Goњć" ("Гость")

1980

Сольный ТВ концерт с участием Д.Дассена

Пластинка "Cyrk noc№" (Золотая пластинка)

Цикл детских ТВ программ "Spotkanie Dobrych Znajomych" ("Встреча хороших знакомых")

Оклахома (США), Международный фестиваль музыки Кантри – III премия

XVIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, премьеры песен "Bierz mnie" ("Возьми меня"), "Leїę pod gruszą" ("Лежу под грушой") – III премия
Музыкальное представление К.Гартнер "Pozіacany Warkocz" ("Позолочённая коса")

Канзас (США), Международный фестиваль музыки Кантри – III премия

1981

XIX Всепольский фестиваль песни в Ополе, премьеры песен - "Hej, їeglujże żeglarzu" ("Эй, плыви, моряк")

Пластинка "Њwięty spokój" ("Святой покой")

1982

Сольный ТВ концерт "Bezsenna Blondynka" ("Бессонная блондинка")

Группа ""Rуżowe Czuby" ("Розовые вихры"), "Dentysta sadysta" ("Дантист-садист")

1983

XX Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт шлягеров "Dwadzieњcia lat minęło" ("Двадцать лет прошло") в театре им. Кохановского

1984

Лос – Анджелес (США), Мировой фестиваль песни, "Long live the Ball" – поощерительная награда
Пластинка "Maryla Rodowicz" (фирма "Мелодия", СССР; 10 млн копий)
Москва (СССР), Фестиваль молодёжи и студентов

Международный песенный фестиваль в Сопоте, сольный концерт

1985

XXII Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт шлягеров "Niech їyje bal" ("Пусть живёт бал") – премия журналистов

Концерт "Piosenka jest dobra na wszystko" ("Песня хороша везде"), посвящённый творчести Я.Васовского, "Deszcz" ("Дождь"), "Adio, pomidory" ("Адью, помидоры")

Пластинка "Byі sobie król" ("Был себе король")

1986

Нью – Йорк (США), "Polish Extravaganza" в дискотеке 54 (вместе с Дж.Бенсоном)

XXIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Rozmowa przez ocean" ("Разговор через океан")

Концерт песен Адама Кречмара

Мронгово, Пикник Кантри
Пластинка "Gejsza nocy" ("Гейша ночи")

ТВ сольный концерт "Krуlowa Kosmosu" ("Королева космоса"), реж. К.Градовски
Диплом министра иностранных дел за выдающиеся заслуги в сфере популяризации польской культуры за рубежом в 1986 году

1987

XXIV Всепольский фестиваль песни в Ополе, награда журналистов "Polska Madonna" ("польская Мадонна")

Роль Линелии де Базар в х/ф "Pan Kleks w Kosmosie" ("Пан Клякса в Космосе"),"Koіysanka w stylu mango" ("Колыбельная в стиле манго")

Награда I степени министра культуры и искусства за совокупность творческой деятельности

Пластинка "Polska Madonna"
Пластинка к х/ф ТВ СССР "Июньская фотография"

1988

XXV Всепольский фестиваль песни в Ополе, "Ja byж tą piłką" совместно с группой темнокожих исполнителей

Концерт песен Йонаша Кофты

Витебск (СССР), I Всесоюзный фестиваль польской песни

1990

Сан – Ремо (Италия), юбилейный XXXX Фестиваль итальянской песни, концерт "San Remo Liberta" с участием исполнителей из восточной Европы

Пластинка "Absolutnie nic" ("Совершенно ничего")

XXVIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт "Przeboje Magazynu Muzycznego RYTM" ("Хиты музыкального журнала "РИТМ")

1991

CD "Full" (ремиксы популярных хитов)

Трёхкасетный блок "39 популярных хитов"

Роль Дороты в опере Вроцлавской "Krakowiacy i Gуrale" ("Краковяне и гуралы")

1992

Автобиографическая книга "Niech їyje bal"
XXX Всепольский фестиваль песни в Ополе, Гран-при

Сопот, награда "Bursztynowy Sіowik" ("Янтарный соловей") за творчество на эстраде

1993

XXXI Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт хитов

1994

Цикл концертов с оркестром З.Гурнего "Gala Piosenki Biesiadnej"

XXXII Всепольский фестиваль песни в Ополе, piosenki biesiadne

Награда "Prometeusz 94" ("Прометей-94") польской эстрады

Участие в спектакле "Белоснежка и гномы" театра комедии в Варшаве

CD "Marysia Biesiadna" (золотой и платиновый диски), презентация в клубе "Stodoіa"

1995

Награда "Золотые лавры" издания "Przekroj"

Роль госпожи Твардовской в х/ф "Приключения Твардвского"

Документальный фильм "Maryla", реж. П.Алексовски

Презентация в клубе "Tango" CD "Zіota Maryla"

Музыкальная награда "Телеэкспресса" совокупность творческой деятельности

1996

XXXIII Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт "Kwiaty we wіosach" ("Цветы в волосах"), посвящённый творчести К.Кленчона, "Historia jednej znajomoњci" ("История одного знакомства")

Сопот, XXXV юбилейный фестиваль, специальная награда председателя TVP S.A. совокупность творческой деятельности

3-х дисковая Антология (часть 1 – Золотой диск)

Концерт в конгресс – зале, представляющий Антологию (с участием приглашённых артистов)

1997

Награда "Mateusza" радио "Тройка" как выдающейся личности популярной музыки

2 – х компактный CD "Tribute to Agnieszka Osiecka" (хиты на тексты А.Ощецкой)

XXXIV Всепольский фестиваль песни в Ополе, концерт "Zielono mi" ("Зелено мне"), посвящённый творчести А.Ощецкой

Премия "Супер Виктор" совокупность творческой деятельности на ТВ

1998

Премия польской эстрады "Їorżyk"

XXXV Всепольский фестиваль песни в Ополе, юбилейный концерт

"Małgośka" признана хитом 35 – летия по результатам опроса "Gazety Wyborczej"
"O! Polskie piosenki" ("О, польские песни!")

Сопот, специальная награда президента фестиваля

Роль в сериале "Rodzina zastкpcza" ("Заменяющая семья")

CD ("Золотой диск") "Przed Zakrкtem" ("У поворота")
Статуэтка, как признание таланта, зрителями программы "Jaka to melodia"
Премия "Telekamera", как наиболее популярной телевизионной фигуре, в категории "Популярнейшая исполнительница" от читателей "Tele Tygodnia"

1999

Цикл концертов в поддержку CD "Przed Zakrкtem"
Варшава, "Karnawaі 2000" – грандиозное шоу в "Hali Torwaru"

I место среди исполнителей в опросе "Политики, певцы, певцы и группы XX века"

Премия "Grubej Ryby" ("Большой рыбы") "Radio Kolor" "за наиболее чувственный голос"

Титул "Наипопулярнейшей певицы" в рейтинге OBOP

2000

Вадовице, специальная версия "Kolorowych jarmarkуw" для концерта по случаю 80 – летия Папы римского – Яна – Павла II

Участие в национальном паломничестве в Рим

Цикл концертов "Niebieskie Lato z Marylą" ("Голубое лето с Марылей"), организованный "Radio Zet"
CD "Niebieska Maryla" (золотой диск), первый диск с записями песен с "живых" концертов цикла "Niebieskie Lato"

Командорский крест ордена "Возрождения Польши" президента Республики Польша за выдающиеся заслуги в артистической сфере

2001

ТВ шоу "Tour de Maryla - Viva Italia!" (итальянские песни)

ТВ шоу "Tour de Maryla - Ole!" (испанские песни)

CD "12 najpiękniejszych kolęd" ("12 наилучших колядок")
Титул "Наипопулярнейшей певицы" в рейтинге OBOP

Награда "Byk 2001" ("Бык 2001") ежемесячника "Sukces" ("Успех") за музыкальные достижения

2002

Монтре (Швейцария) Международный фестиваль ТВ шоу – поощерительная награда за "Tour de Maryla - Ole!"
CD "Їycie ładna rzecz" ("Жизнь – прекрасная вещь")
Награда ТВ Польши "Gwiazda Telewizji Polskiej" ("Звезда польского ТВ")

2003

Москва, Кремль (Россия)

XL Всепольский фестиваль песни в Ополе, премьерапесны песен "Roztaсczę w sobie świat" ("Растанцую в себе мир"), концерт "40х40" (популярнейшие хиты), Гран – при

CD "Ladies" ("Bossanova do poduszki") - как поддержка Программы "Moїesz zdążyć przed rakiem" ("Можешь победить рак") Фонда "Porozumienie bez barier"("Согласие без преград")

CD для чешского "Universalu"

 

Redakcja Marylomanii serdecznie dziękuje panu Romanowi Zubkow z Polskiego Wydziału Technicznego Politechniki Donieckiej za przetłumaczenie prezentowanego materiału.